20 février 2007

Les lycéens japonais

Le quotidien du lycéen Japonais (en général) :

[Les mots marqués de * sont expliqués à la fin du texte.]

Début des cours à 8h40, repas de midi à 12h45 très souvent sous forme de pique-nique qu'on appelle "Obento".

Fin des cours vers 15h30 , puis viennent les clubs qui peuvent durer jusqu'à 4h de temps par jour durant la semaine ; après cela dépend du lycéen, s'il n'habite pas trop loin il ira traîner en général dans des "game center"*,Book off*, Kombini* ou fast food japonais avec ses ami(e)s, dans le cas contraire il rentrera directement chez lui pour arriver vers 21h.

Les amoureux (au Japon les jeunes couples ne se montrent pas trop en public) se retrouvent souvent après 20h pour être loin des regards indiscrets (dans le noir quoi...). Tandis que d'autres préfèreront aller boire et fumer dans un coin caché, ce qui reste très rare pour un lycéen au Japon.

Quoi qu'il en soit les 95% rentrent chez eux avant 22h puis étudient parfois jusqu'à 2-3h du matin pour les cas un peu exagérés (gambaru, gambaru*...). Résultat, en cours, nombreux sont ceux qui dorment. ^^

Le week-end

C'est très changeant d'un lycéen japonais à l'autre, donc certain cas ne seront pas évoqués...
Les écoles au Japon sont pour la plus-part ouvertes même le samedi et le dimanche, les lycéens en général aiment bien leur école ici et il arrive donc souvent qu'ils s'y rendent même durant les jours fériés! On verra donc souvent des lycéens en uniforme scolaire même le week-end ! Les japonais ne s'invitant que rarement chez eux, ceux qui n'iront pas à l'école travailleront chez eux toute la journée si c'est une période d'examen ou iront s'amuser avec leurs ami(e)s dans des karaoké, bowling, faire des purikura* ou du shopping.

Game center : centre d'amusement avec plein de jeux, jeux vidéo, cabine à purikura. Souvent gardez par 1 ou 2 policier(s). ATTENTION dans certains "game center" il faut obligatoirement être avec une fille au minimum pour entrer...

Book off : magasin vendant toutes sortes de manga, CD, DVD, jeux vidéo d'occasion à prix très réduits. Les japonais vont souvent lire leur bouquin directement là bas sans les acheter… ^^

Kombini : petits magasins de 20m2 environ situés un peu partout au Japon vendant un peu de tout et ouverts 24h/24. Ils proposent une grande variété de magazines de tous genres... (parfait pour camper et lire gratos^^)

Purikura : petites photos que l'on prend généralement à plusieurs et à nombreuses reprises d'affilées dans des machines un peu plus grande qu'un photomaton prévu spécialement à cet effet et qu'on trouve dans tout les "game centers". On peut par la suite personnaliser les séries de photos que l'on a prise grâce à un ordinateur situé en dehors de la machine, un vrai petit photoshop à disposition...

Gambaru : expression japonaise très souvent utilisée, on dit "Gambatte " à quelqu'un pour lui souhaiter de la chance, du courage et de la persévérance dans son travail, ses études ou encore sa vie.

17 février 2007

Les couples japonais

Il est vraiment rare de voir un couple de lycéens le jour au Japon, ce n'est souvent que la nuit qu'ils se retrouvent mais par contre ne se touchent et ne s'embrassent vraiment que lorsqu'ils sont sûr d'être seuls, les exceptions sont vraiment rares. Le Japon est un pays où le contact "physique" entre les couples en public est tabou et mal vu. Mais les générations changent, régressent, évoluent...
Par contre il n'est pas rare de voir, même le jour, des jeunes couples de lycéens ensemble sur le même vélo, le garçon conduisant et sa copine derrière lui sur le porte-bagage s'agrippant tendrement à son amoureux.

Sinon le cinéma est rarement au programme à cause de son prix élevé; (1800-2200 yen) environ 14 € le ticket !

Attention : les contacts physiques amicaux entre 2 personnes du même sexe sont fréquents ! Par exemple on verra souvent dans un lycée un garçon assis sur les genoux d'un autre!… Par conséquent, pas moyen de détecter les homosexuels ^^"